1 00:00:06,615 --> 00:00:08,311 Είναι αγχολυτικό. 2 00:00:08,312 --> 00:00:10,835 Έχει κάποιο είδος υπολειμμάτων νανοκυττάρων στο εσωτερικό. 3 00:00:10,836 --> 00:00:12,185 Πώς παίρνετε χάπια; 4 00:00:12,186 --> 00:00:14,709 Ρέιτσελ Κασπεριάν. Η πρώην αρραβωνιαστικιά μου. 5 00:00:14,710 --> 00:00:16,363 Σκέφτηκα ότι δεν είχες πια. 6 00:00:16,364 --> 00:00:18,800 Σύνδεσμοι με πράκτορες που χάσαμε στη Βόρεια Κορέα. 7 00:00:18,801 --> 00:00:22,499 Και συμπτωματικά μας είπαν τα στοιχεία που τον αθώωσαν. 8 00:00:22,500 --> 00:00:24,458 Είναι αθώος. Ξεχάστε το. 9 00:00:24,459 --> 00:00:28,244 Εάν χρειάζεται να επικοινωνήσετε, υπάρχουν ένα υπόγειο όπου δεν υπάρχει σήμα. 10 00:00:28,245 --> 00:00:31,508 Αν είναι καλό παιδί, μέρος του θα νιώσει ένοχος 11 00:00:31,509 --> 00:00:33,119 που με έστειλαν για αυτόν. 12 00:00:33,120 --> 00:00:35,513 Αυτό είναι καλό. Θα ενημερώσω τις σελίδες. 13 00:00:38,038 --> 00:00:39,952 «Είναι εύκολο να προσποιηθείς ότι σε ερωτεύομαι». 14 00:00:41,258 --> 00:00:45,479 Μου ζητούν να δω πληροφορίες που ταξινομείται. Επειδή; 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,872 Γιατί θέλουμε τον εχθρό δείτε το και εσείς. 16 00:00:47,873 --> 00:00:50,398 Αν σταματήσουμε να τους δίνουμε πληροφορίες πολύτιμο, θα προσέξουν. 17 00:00:51,660 --> 00:00:53,704 Θυσιάζουν τον Ποσειδώνα. 18 00:00:53,705 --> 00:00:55,054 Τώρα θα πάμε για αυτούς. 19 00:00:55,055 --> 00:00:57,795 Ο εχθρός πουλάει πληροφορίες σε όποιον το θέλει, 20 00:00:57,796 --> 00:01:00,320 όσο κι αν αποσταθεροποιήσει πολιτικές συμμαχίες. 21 00:01:00,321 --> 00:01:02,497 κυνηγάμε ένας μοναχικός λύκος 22 00:01:18,165 --> 00:01:21,428 Αν νομίζεις ότι αυτό είναι το μόνο που χρωστάω πρόσωπο σήμερα, κάνεις λάθος. 23 00:01:21,429 --> 00:01:25,346 Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω, αλλά θα ανακαλύψω την αλήθεια. 24 00:01:26,086 --> 00:01:27,782 ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ 25 00:01:27,783 --> 00:01:30,612 Επτά άτομα ήταν σε αυτό mail, πρέπει να είναι ένας από εσάς. 26 00:01:31,439 --> 00:01:33,876 κοίτα με και πες μου ότι δεν το φιλτράρισες. 27 00:01:36,096 --> 00:01:38,141 Δεν διέρρευσα το προσχέδιο του σημειώματος, κύριε. 28 00:01:38,750 --> 00:01:40,099 Ξέρω το είδος σου. 29 00:01:40,100 --> 00:01:41,926 Τους είδα εκατοντάδες φορές στο Καπιτώλιο. 30 00:01:41,927 --> 00:01:43,493 Νέος, πρώτη φορά στην ομάδα. 31 00:01:43,494 --> 00:01:46,366 Πιστεύετε ότι μπορείτε να κάνετε η δουλειά καλύτερη από όλους. 32 00:01:46,367 --> 00:01:48,063 Αλλά προς έκπληξή σας, 33 00:01:48,064 --> 00:01:51,022 Η Ουάσιγκτον δεν είχε την κρίση του ονομάστε το νέο χρυσό αγόρι. 34 00:01:51,023 --> 00:01:53,329 Ψάχνετε λοιπόν ο τρόπος για να πάρεις εκδίκηση. 35 00:01:53,330 --> 00:01:56,594 Πήγες στον Τύπο και διέρρευσες κάτι που θα μας κάνει να φαινόμαστε άσχημα. 36 00:01:57,029 --> 00:01:59,509 Δεν διέρρευσα το προσχέδιο του σημειώματος, κύριε. 37 00:02:15,135 --> 00:02:17,701 Πες μου, ήταν τα λεφτά; 38 00:02:17,702 --> 00:02:20,487 Επίσης θα δυσκολευόμουν να το απορρίψω. Αν είχα μεγαλώσει σαν εσένα. 39 00:02:20,488 --> 00:02:22,097 Πάμπτωχος. 40 00:02:22,098 --> 00:02:24,317 Βρώμικα τρέιλερ παντού. 41 00:02:24,318 --> 00:02:26,971 Μπήκες στο Πρίνστον με ανάγκη υποτροφίας 42 00:02:26,972 --> 00:02:29,758 φοβούμενος ότι θα το μάθουν όλοι ότι δεν ήσουν άλλο ένα πλούσιο παιδί. 43 00:02:30,672 --> 00:02:33,369 Όλοι βλέπουμε αυτό το όμορφο κοστούμι που χρησιμοποιείτε καθημερινά. 44 00:02:33,370 --> 00:02:36,155 Σαν να ήταν το μόνο κουστούμι που έχεις. 45 00:02:37,766 --> 00:02:39,506 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 46 00:02:39,507 --> 00:02:42,987 Δεν με πειράζει είτε το έκανες είτε όχι. 47 00:02:42,988 --> 00:02:46,296 Παραδέχεται μόνο ότι το διέρρευσε. Μην το αρνείσαι άλλο. 48 00:02:47,079 --> 00:02:49,212 Και θα κρατήσεις τη δουλειά σου. 49 00:02:56,437 --> 00:02:59,004 Ξέρεις πώς μπορείς να είσαι σίγουρος Γιατί δεν ήμουν εγώ; 50 00:03:00,092 --> 00:03:03,182 Γιατί δεν θα του το έστελνα να ματώσει την ProPublica. 51 00:03:03,183 --> 00:03:05,314 θα είχα επικοινωνήσει στον Jim Siedler της Post. 52 00:03:05,315 --> 00:03:08,578 Siedler, S-I-E-D-L-E-R, 53 00:03:08,579 --> 00:03:10,928 για να το επιβεβαιώσετε με τον πρόεδρο της επιτροπής, 54 00:03:10,929 --> 00:03:13,193 και αντί να το αποφύγουμε, 55 00:03:13,628 --> 00:03:16,630 Θα το έλεγα στον γερουσιαστή για να το χρησιμοποιήσετε για την καμπάνια 56 00:03:16,631 --> 00:03:18,893 και έτσι να την βοηθήσει να επανεκλεγεί 57 00:03:18,894 --> 00:03:20,939 να μείνεις με τη δουλειά σας, κύριε. 58 00:03:22,376 --> 00:03:23,507 Απολύθηκες. 59 00:03:43,310 --> 00:03:46,182 Δεν είχα δει ποτέ κανέναν τον κάνουν νευρικό. 60 00:03:46,878 --> 00:03:48,750 Πρέπει να είσαι σημαντικός. 61 00:03:51,579 --> 00:03:53,885 Εάν κάνετε έρευνα για το Κογκρέσο, 62 00:03:54,495 --> 00:03:57,324 πρέπει να ξέρεις: είμαι Είμαι σίγουρος ότι το διέρρευσε. 63 00:03:58,673 --> 00:04:00,152 ξέρω. 64 00:04:03,243 --> 00:04:05,245 Δεν είμαι εδώ για αυτόν. 65 00:04:11,076 --> 00:04:13,296 Έχετε σκεφτεί τι θελεις να κανεις τωρα 66 00:04:54,206 --> 00:04:57,384 Η ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΚΟΠΕΝΧΑΓΗΣ 67 00:05:26,978 --> 00:05:28,850 Αυτό που σε βαραίνει πολύ... 68 00:05:37,162 --> 00:05:38,468 γράψε το εδώ... 69 00:05:39,687 --> 00:05:41,341 μετά θάψέ το 70 00:05:41,732 --> 00:05:43,385 και προσπάθησε να μην επιστρέψεις να το ξεθάψω. 71 00:06:00,360 --> 00:06:02,362 Έχεις γραφείο, ξέρεις; 72 00:06:03,406 --> 00:06:05,452 Νομίζω καλύτερα εδώ. 73 00:06:07,323 --> 00:06:08,977 Αυτό είναι ανησυχητικό. 74 00:06:15,766 --> 00:06:16,898 Τι είναι αυτό; 75 00:06:17,377 --> 00:06:20,683 Αυτός είναι ο μοναχικός λύκος αυτό που ψάχνουμε. 76 00:06:20,684 --> 00:06:23,861 Συνδέθηκε ένας μη κρατικός πράκτορας στις ρωσικές μυστικές υπηρεσίες. 77 00:06:24,601 --> 00:06:27,474 Και νομίζω ότι ξέρω να χρησιμοποιώ στον Αλέξανδρο για να τον προσελκύσει. 78 00:06:30,390 --> 00:06:32,347 ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ 79 00:06:32,348 --> 00:06:34,089 Πέντε χιλιάδες για εσάς, κύριε. 80 00:06:42,924 --> 00:06:44,403 Ανεβείτε στις είκοσι χιλιάδες. 81 00:06:44,404 --> 00:06:47,362 -! - Ε! Είσαι από τους δυνατούς και σιωπηλός. 82 00:06:47,363 --> 00:06:48,843 Νομίζεις ότι έχεις κάρτες. 83 00:06:49,452 --> 00:06:53,716 Ή περίμενε όλη τη νύχτα να πω ψέματα τώρα. 84 00:06:55,153 --> 00:06:57,459 Μου αρέσει όταν φτάνει νέα άτομα σε αυτό το παιχνίδι. 85 00:06:57,460 --> 00:07:00,462 Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα πρόκληση 86 00:07:00,463 --> 00:07:03,118 ανακαλύψτε πώς να ερμηνεύσετε σε κάποιον 87 00:07:07,949 --> 00:07:09,819 τρεις του είδους στο τραπέζι. 88 00:07:09,820 --> 00:07:11,213 θέλω να δω. 89 00:07:14,912 --> 00:07:16,479 Φλόγα. 90 00:07:16,914 --> 00:07:18,699 Ωχ... 91 00:07:19,439 --> 00:07:20,657 -! - Καλή κίνηση! 92 00:07:21,484 --> 00:07:23,485 Πάω για ποτό. Ποιος θέλει ένα; 93 00:07:23,486 --> 00:07:25,574 Ένα ποτό; Οχι; Ένα ποτό; 94 00:07:25,575 --> 00:07:27,750 - Δεν είμαι καλά. - Είναι τόσο βαρετοί, για όνομα του Θεού. 95 00:07:27,751 --> 00:07:30,493 Λοιπόν, ήσουν κρυφός για δύο εβδομάδες. 96 00:07:31,102 --> 00:07:32,713 Πες μας τι ξέρεις. 97 00:07:34,671 --> 00:07:38,457 Ο στόχος, ο Σαούλ, είναι υπομονετικός. Προσεκτικός. Πονηριά. 98 00:07:38,458 --> 00:07:41,111 Αγοράστε διακόσιες χιλιάδες δολάρια, χάσει πενήντα 99 00:07:41,112 --> 00:07:43,853 και φεύγει με εκατόν πενήντα σε μετρητά. 100 00:07:43,854 --> 00:07:46,943 Κάνει τους πάντες να πιστεύουν ότι είναι ένας άθλιος παίκτης πόκερ. 101 00:07:46,944 --> 00:07:48,510 Αλλά ξεπλένει χρήματα. 102 00:07:48,511 --> 00:07:50,469 Ακριβής. Είναι διεφθαρμένο. 103 00:07:50,470 --> 00:07:52,558 Σύνδεσμος της Interpol με το FBI 104 00:07:52,559 --> 00:07:55,082 και σε επαφή με εγκληματικές οργανώσεις. 105 00:07:55,083 --> 00:07:56,387 Ιδανικό για δωροδοκία. 106 00:07:56,388 --> 00:07:58,085 Τι θέλετε; Μόνο τα λεφτά; 107 00:07:58,086 --> 00:08:00,261 Νομίζω ότι είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 108 00:08:00,262 --> 00:08:02,481 Είναι παρανοϊκός. Φοβάται. 109 00:08:02,482 --> 00:08:05,092 Ξέρει ότι ο χρόνος του τελειώνει και χρειάζεται προστασία. 110 00:08:05,093 --> 00:08:07,617 Πάρα πολλοί νεκροί στην ντουλάπα να βγει καθαρός. 111 00:08:09,053 --> 00:08:11,012 Όλα αυτά τα ήξερες ήδη. 112 00:08:11,491 --> 00:08:14,231 Είχαμε τα αξιοθέατα μας σε κάποιον διεφθαρμένο 113 00:08:14,232 --> 00:08:16,887 στο Διεθνές Τμήμα από την έδρα του FBI. 114 00:08:17,540 --> 00:08:19,889 Το προφίλ πρότεινε σύνδεση με την Ιντερπόλ. 115 00:08:19,890 --> 00:08:23,024 Έχουμε ήδη επιβεβαίωση: Είναι ο Σαούλ Κλεμέντε. 116 00:08:24,155 --> 00:08:25,592 Και ήθελες να δω το πρόσωπό του. 117 00:08:26,157 --> 00:08:27,463 Ναί. 118 00:08:28,508 --> 00:08:30,118 Ξέρετε γιατί; 119 00:08:32,686 --> 00:08:37,560 Συνέθεσαν τον Claymore με την ιδέα από μια γραμματοσειρά που ονομάζεται Mosaic. 120 00:08:38,387 --> 00:08:41,782 Το λες στον εχθρό ότι ο Σαούλ είναι Μωσαϊκό γιατί... 121 00:08:43,435 --> 00:08:44,828 δεν υπάρχει Μωσαϊκό. 122 00:08:45,220 --> 00:08:47,875 Το επινόησαν όταν Με υποψιάστηκαν. 123 00:08:48,353 --> 00:08:51,618 Τώρα όμως επιλέγουν ένα Μωσαϊκό που θα ήθελε ο εχθρός. 124 00:08:52,488 --> 00:08:54,664 Κάποιον βρώμικο που θα ήθελαν να χρησιμοποιήσουν. 125 00:08:55,404 --> 00:08:57,058 Προσελκύουν τον εχθρό. 126 00:08:58,929 --> 00:09:01,583 Θυσιάζουμε πραγματικές επεμβάσεις 127 00:09:01,584 --> 00:09:04,064 ώστε ο μοναχικός λύκος ένιωθε άνετα. 128 00:09:04,065 --> 00:09:05,892 Τώρα στήσαμε παγίδα 129 00:09:05,893 --> 00:09:08,809 χρησιμοποιώντας τον Σαούλ Κλεμέντε όπως το Μωσαϊκό. 130 00:09:10,114 --> 00:09:11,768 Και πώς το κάνουμε; 131 00:09:13,944 --> 00:09:15,902 Η ιστορία Τι λέμε στον εχθρό; 132 00:09:15,903 --> 00:09:19,427 Το Mosaic έχει ένα άλμπουμ με απόρρητες πληροφορίες. 133 00:09:19,428 --> 00:09:22,299 Σας ενημερώνουμε ότι η μονάδα προέρχεται από αυτή την περιοχή, 134 00:09:22,300 --> 00:09:24,693 όπου ξέρουμε ότι λειτουργεί ο μοναχικός λύκος 135 00:09:24,694 --> 00:09:26,303 και στο δίσκο 136 00:09:26,304 --> 00:09:28,741 είναι η ταυτότητα του ποιος Τοποθέτησε τον τυφλοπόντικα στο Ορφανοτροφείο. 137 00:09:28,742 --> 00:09:32,267 Θα πιστέψετε ότι κάποιος κοντινός σας Τον προδίδει. 138 00:09:32,746 --> 00:09:34,094 Είναι εκτεθειμένο. 139 00:09:34,095 --> 00:09:35,661 Ακριβής. 140 00:09:35,662 --> 00:09:38,707 Πήραμε το άλμπουμ Mosaic μέσω τρίτου. 141 00:09:38,708 --> 00:09:40,709 Ο μοναχικός λύκος δεν θα ξέρει ποιος το έστειλε, 142 00:09:40,710 --> 00:09:42,625 μόνο το Mosaic το έχει. 143 00:09:43,713 --> 00:09:45,453 Το ξωτικό είναι το δόλωμα. 144 00:09:45,454 --> 00:09:47,629 Ο εχθρός μας θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Mosaic. 145 00:09:47,630 --> 00:09:50,327 Πρέπει να ξέρεις πού βρίσκεσαι το άλμπουμ και ποιος το είδε. 146 00:09:50,328 --> 00:09:53,593 Το ηχογραφείς και φεύγουμε Για να δούμε ποιος θα εμφανιστεί. 147 00:09:55,333 --> 00:09:57,031 Καθόλου άσχημα, Πάρκερ. 148 00:09:57,640 --> 00:09:59,206 Είναι καλύτερο από το «όχι κακό». 149 00:09:59,207 --> 00:10:01,165 Είναι λαμπρό. 150 00:10:08,869 --> 00:10:10,173 Ελάτε πιο κοντά του. 151 00:10:10,174 --> 00:10:12,959 Δείξτε τον εαυτό σας όσο γίνεται αγοραστής άλμπουμ. 152 00:10:12,960 --> 00:10:17,050 Θέλουμε να μιλήσουμε για το άλμπουμ για να μάθει ο εχθρός. 153 00:10:17,051 --> 00:10:19,052 Αλλά μην με αφήσεις να μάθω Ποιος είσαι ακόμα; 154 00:10:19,053 --> 00:10:22,055 Αν νομίζει ότι είσαι από το Ορφανοτροφείο, θα αναλάβει τα χειρότερα και θα τραπεί σε φυγή. 155 00:10:22,056 --> 00:10:23,665 Θα πάρει χρόνο. 156 00:10:23,666 --> 00:10:25,973 Το επόμενο βήμα Είναι μια προσωπική επαφή. 157 00:10:26,843 --> 00:10:28,278 Το έχω ήδη πετύχει. 158 00:10:28,279 --> 00:10:31,368 Κατάλαβε ότι κάποιος άλλος Με εξαπατούσε. 159 00:10:31,369 --> 00:10:32,979 Νομίζει ότι είμαι πολύ καλός. 160 00:10:32,980 --> 00:10:36,852 Με κάλεσε σε ένα μεγάλο παιχνίδι στη Βαλτιμόρη. Θα πάω αύριο. 161 00:10:36,853 --> 00:10:39,333 Συνέχισε να λες στον Αλέξανδρο που είναι μέρος αυτού. 162 00:10:39,334 --> 00:10:42,685 Ότι κέρδισε τη θέση του. Είσαι καλός σε αυτό. 163 00:10:44,382 --> 00:10:45,861 Καλή δουλειά, Χέιλ. 164 00:10:45,862 --> 00:10:48,777 Το ένστικτο του πράκτορα, εγκέφαλος αναλυτής. 165 00:10:48,778 --> 00:10:51,476 Πού ήσουν τη δεκαετία του '90 Πότε σε χρειάστηκα; 166 00:11:02,836 --> 00:11:04,315 Η δουλειά πάει καλά; 167 00:11:05,273 --> 00:11:08,580 Ναι, πάει καλά. Πρέπει να πάω στη Βαλτιμόρη αύριο. 168 00:11:08,842 --> 00:11:10,233 Ω. 169 00:11:10,234 --> 00:11:13,280 έχεις χρόνο να δούμε ο ένας τον άλλον απόψε; 170 00:11:13,281 --> 00:11:14,586 Για σένα; 171 00:11:15,370 --> 00:11:16,676 Πάντοτε. 172 00:11:21,681 --> 00:11:23,943 Επόμενη στάση: Columbia Heights. 173 00:11:23,944 --> 00:11:26,120 Οι πόρτες ανοίγουν προς τα δεξιά. 174 00:11:50,013 --> 00:11:53,537 Σταματήσαμε λόγω βλάβης σήματος. 175 00:11:53,538 --> 00:11:55,757 Η υπηρεσία θα συνεχιστεί σύντομα. 176 00:12:40,020 --> 00:12:43,197 ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΟΡΣ: ΑΣΦΑΛΕΙΑ; 177 00:12:59,126 --> 00:13:01,911 Μπορούμε να κόψουμε τον ήχο και η εικόνα, παρακαλώ; 178 00:13:02,520 --> 00:13:04,174 Κόψτε όλη την εξωτερική επιτήρηση. 179 00:13:08,178 --> 00:13:10,963 Γειά σου. Νόμιζα ότι πήγαινες σπίτι; 180 00:13:10,964 --> 00:13:13,444 Σας ευχαριστώ. 181 00:13:32,246 --> 00:13:33,987 Το παρακολουθείς ακόμα αυτό; 182 00:13:34,814 --> 00:13:37,816 Αυτός είναι ένας από τους μισθοφόρους από την ενέδρα. 183 00:13:37,817 --> 00:13:40,949 Ήξερα ακριβώς πού να πάω γιατί είχα ένα από αυτά. 184 00:13:40,950 --> 00:13:43,386 Ναι, είχαν ένα διάγραμμα του σπιτιού 185 00:13:43,387 --> 00:13:45,649 γιατί κάποιος στο πλάι ο de Klovach το πούλησε. 186 00:13:45,650 --> 00:13:47,478 Με την επέκταση του συστήματος, 187 00:13:48,262 --> 00:13:51,133 Βλέπεις εκείνο το Χ δίπλα στο σπίτι; 188 00:13:51,134 --> 00:13:54,355 Είναι ένα εμπορικό σήμα του αντιπροσώπου μας του Ορφανοτροφείου. Το ξέρω γιατί... 189 00:13:54,703 --> 00:13:55,835 Είναι η γραφή μου. 190 00:13:57,793 --> 00:13:58,925 Ζωγράφισα αυτό το Χ. 191 00:13:59,490 --> 00:14:02,188 Η CIA δεν γνώριζε για τον πράκτορα. 192 00:14:02,189 --> 00:14:04,408 Και ούτε οι άνθρωποι του Klovach. 193 00:14:05,888 --> 00:14:09,369 Οι πληροφορίες που είχαν ήρθαν μισθοφόροι από εμάς. 194 00:14:09,370 --> 00:14:10,674 Cobb, 195 00:14:10,675 --> 00:14:13,287 να είστε πολύ προσεκτικοί με αυτά που θα πεις. 196 00:14:13,853 --> 00:14:16,028 Τηλεφωνήστε και ζητήστε το σχηματικό. 197 00:14:16,029 --> 00:14:20,555 Η CIA πρέπει να παραδώσει τα πάντα απαραίτητο για την έρευνα. 198 00:14:22,774 --> 00:14:24,515 Φροντίστε να πατάτε σταθερά. 199 00:14:39,835 --> 00:14:41,967 Έχω τον Όσιρι με το Μωσαϊκό. 200 00:14:41,968 --> 00:14:44,230 - Πόσα χρήματα έφερες; - Αρκετά. 201 00:14:44,231 --> 00:14:46,145 - Πόσα σκοπεύεις να χάσεις; - Τίποτα. 202 00:14:46,146 --> 00:14:48,887 -! - Χα! Θα είναι καλό. Θα είναι μια καλή νύχτα. 203 00:14:48,888 --> 00:14:51,193 - Θέλεις κάτι να πιεις; - Σίγουρα. 204 00:14:51,194 --> 00:14:52,891 Διατηρήστε ευρεία περίμετρο. 205 00:14:52,892 --> 00:14:55,197 Δεν θέλουμε να ξέρουν είσαι εκεί, Ρέμι. 206 00:14:55,198 --> 00:14:57,156 Χε. Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 207 00:14:57,157 --> 00:15:00,073 -Μένεις εδώ; -Έτσι είναι. 208 00:15:00,682 --> 00:15:03,336 Είναι ωραίο. Καλή συλλογή. 209 00:15:03,337 --> 00:15:04,512 Σου αρέσουν τα όπλα; 210 00:15:05,078 --> 00:15:06,775 Μου αρέσει να ξέρω πώς να τα χρησιμοποιώ. 211 00:15:07,907 --> 00:15:09,517 Καλά τα είπες. 212 00:15:10,561 --> 00:15:12,085 Προς τα εμπρός. Δοκιμάστε ένα. 213 00:15:13,913 --> 00:15:15,436 - Ναι; - Ναι. 214 00:15:18,961 --> 00:15:20,570 Ω ναι. 215 00:15:20,571 --> 00:15:24,184 Ναι, αυτό είναι από τον πόλεμο επαναστατική. 216 00:15:25,925 --> 00:15:27,274 Ποια πλευρά; 217 00:15:27,927 --> 00:15:31,017 Χα. Ξέρεις, δεν ρώτησα ποτέ. 218 00:15:33,933 --> 00:15:34,976 Ορίστε. 219 00:15:34,977 --> 00:15:36,064 - Ευχαριστώ. - Ναι. 220 00:15:36,065 --> 00:15:38,763 Ελα. Κάτσε κάτω. 221 00:15:40,765 --> 00:15:44,030 Σίγουρα άλλαξε ιδιοκτήτης πολλές φορές, σωστά; 222 00:15:47,816 --> 00:15:49,252 Πάντα... 223 00:15:49,731 --> 00:15:52,255 υπάρχει μια ιστορία. 224 00:15:58,653 --> 00:16:00,046 Εδώ που τα λέμε, 225 00:16:01,873 --> 00:16:03,570 Είσαι από το Ορφανοτροφείο; 226 00:16:03,571 --> 00:16:05,094 Ανακαλύφθηκε ο Όσιρις. 227 00:16:05,747 --> 00:16:07,053 Θέλετε να επέμβω; 228 00:16:08,619 --> 00:16:10,621 Θα ξέρουμε σε λίγο. 229 00:16:14,495 --> 00:16:16,671 Ήξερες ότι θα σε αναγνωρίσουμε. 230 00:16:17,628 --> 00:16:18,934 Ναί. 231 00:16:20,544 --> 00:16:23,416 Και εμφανίζονται αμέσως μετά ότι πήρα κάτι 232 00:16:23,417 --> 00:16:26,072 ότι το ορφανοτροφείο λαχτάρα για. 233 00:16:27,290 --> 00:16:30,379 Οτι; Σκοπεύατε να πάρετε πλεονέκτημα μαζί μου; 234 00:16:30,380 --> 00:16:32,426 Προσπαθούσες να μου το κλέψεις; 235 00:16:34,602 --> 00:16:35,646 Όχι. 236 00:16:37,779 --> 00:16:39,476 Θα μου το αγοράσεις. 237 00:16:43,741 --> 00:16:46,005 Και τι θα αγοραζαμε? 238 00:16:46,614 --> 00:16:50,399 Επιβεβαίωση ότι υπάρχει ένας κατάσκοπος μέσα στο σπίτι σου. 239 00:16:50,400 --> 00:16:53,750 Επιπλέον, έχω έναν κρυπτογραφημένο δίσκο 240 00:16:53,751 --> 00:16:57,581 που επιβεβαιώνει την ταυτότητα από όποιον το τοποθέτησε. 241 00:16:58,626 --> 00:17:00,410 Και έχω υπόψη μου μια τιμή. 242 00:17:02,847 --> 00:17:05,588 Όπως ήταν αναμενόμενο, Mosaic θέλει μια νέα ταυτότητα, 243 00:17:05,589 --> 00:17:07,982 μετεγκατάσταση σε μια χώρα μη εκδοτέο, 244 00:17:07,983 --> 00:17:11,682 και 200 εκατομμύρια δολάρια, μετά από φόρους. 245 00:17:12,031 --> 00:17:13,641 Και τι προσφέρει; 246 00:17:14,076 --> 00:17:18,775 Ολοι. Το δίκτυο των πληροφοριοδοτών σας, επαφές, ισορροπίες και το δίσκο. 247 00:17:18,776 --> 00:17:20,125 Θέλει να βγει έξω. 248 00:17:20,126 --> 00:17:21,648 Άνοιξες τον δίσκο; 249 00:17:21,649 --> 00:17:23,998 Όχι, είναι κρυπτογραφημένο. Δεν μπορείτε να διαβάσετε τι υπάρχει σε αυτό. 250 00:17:23,999 --> 00:17:25,305 Οπότε μπορεί να μην έχω τίποτα. 251 00:17:25,653 --> 00:17:27,871 Θα ήταν απάτη εύκολο να διορθωθεί. 252 00:17:27,872 --> 00:17:30,265 Ξέρεις ότι θα το βρίσκαμε για να πάρει πίσω τα χρήματα. 253 00:17:30,266 --> 00:17:31,876 Πιστεύει ότι το άλμπουμ είναι αυθεντικό. 254 00:17:33,530 --> 00:17:36,490 Πρέπει να ελέγξετε τι δίσκο πριν κλείσετε τη συμφωνία. 255 00:17:38,231 --> 00:17:39,840 Το δόλωμα παίζει, 256 00:17:39,841 --> 00:17:42,321 και ο εχθρός ήδη είδε τι χρειάζεται. 257 00:17:42,322 --> 00:17:44,540 Ο Κλέιμορ συνεχίζει ακόμα. 258 00:17:44,541 --> 00:17:47,674 Επιπλέον βρίσκουμε σε αυτόν που έφτιαξε τα χάπια. 259 00:17:47,675 --> 00:17:50,807 Τα χάπια που η πρώην αρραβωνιαστικιά Ο Αλέξανδρος του έδωσε 260 00:17:50,808 --> 00:17:54,985 προέρχονται από κάποιον από τη φαρμακευτική εταιρεία Kevnik. 261 00:17:54,986 --> 00:17:57,292 Πέθανε σε ατύχημα πριν από ένα μήνα 262 00:17:57,293 --> 00:17:59,120 Καλύπτουν τα ίχνη τους. 263 00:17:59,121 --> 00:18:01,862 Αλλά παρακολουθούμε τα χάπια ακόμα και χημικός 264 00:18:01,863 --> 00:18:04,560 σε εργοστάσιο σύνθετων υλικών από τη μαύρη αγορά. 265 00:18:04,561 --> 00:18:09,261 Δεν τα κατασκεύασε, αλλά έβαλε τα νανοκτόνα στα χάπια. 266 00:18:09,262 --> 00:18:12,786 Δεν υπάρχει σύνδεση μεταξύ κανενός των δύο και η πρώην αρραβωνιαστικιά. 267 00:18:12,787 --> 00:18:14,962 Πρέπει να ειπωθεί στον Αλέξανδρο ότι δεν υπάρχουν στοιχεία 268 00:18:14,963 --> 00:18:16,268 ότι δεν εμπλέκεται. 269 00:18:16,269 --> 00:18:18,226 Αυτό θα σας ηρεμήσει 270 00:18:18,227 --> 00:18:21,621 ενώ τελειώνουμε την παρακολούθηση τους φόντο. Και το χημικό; 271 00:18:21,622 --> 00:18:23,492 Είναι ο επόμενος σύνδεσμος. 272 00:18:23,493 --> 00:18:26,104 Δεν το έχουμε βρει ακόμα. Θα δούμε με ποιον θα μιλήσει πρώτα. 273 00:18:26,105 --> 00:18:27,975 Είμαστε... 274 00:18:27,976 --> 00:18:32,110 Είδαμε μικρές παραλλαγές στο σήμα του Αλέξανδρου. 275 00:18:32,111 --> 00:18:35,809 Αλλά αν ακολουθήσετε το πρότυπο του δοκιμή του πρωτοτύπου Cassandra 276 00:18:35,810 --> 00:18:38,028 τι έκανε το Υπουργείο Άμυνας, 277 00:18:38,029 --> 00:18:39,900 μπορεί να υπάρξουν κλιμάκωση. 278 00:18:39,901 --> 00:18:42,598 Και όταν τα νανοκυττά επιτυγχάνουν συμβίωση στον εγκέφαλο, 279 00:18:42,599 --> 00:18:44,557 το ποσοστό θνησιμότητας Είναι εκατό τοις εκατό. 280 00:18:44,558 --> 00:18:48,126 Πόσο χρόνο έχουμε μεταξύ μας κλιμακώσεις και συμβίωση; 281 00:18:48,127 --> 00:18:49,606 Υπάρχει εύρος. 282 00:18:50,259 --> 00:18:51,826 Εδώ και εβδομάδες... 283 00:18:52,696 --> 00:18:54,176 ακόμη πολύ λιγότερο. 284 00:18:56,613 --> 00:18:58,702 Πρέπει λοιπόν να κινηθούμε πιο γρήγορα. 285 00:19:09,365 --> 00:19:10,932 Ο Όσιρις είναι σε κίνηση. 286 00:19:11,672 --> 00:19:14,457 Τεχνικά: Κατευθυνόμενος προς Βαλτιμόρη. Στην ώρα τους. 287 00:19:28,254 --> 00:19:29,559 Είμαι πίσω. 288 00:19:47,142 --> 00:19:49,275 Γεια, μπορείς να με βοηθήσεις; ένα Port Grimaud; 289 00:19:53,975 --> 00:19:55,498 Τι είναι αυτό; 290 00:19:56,064 --> 00:19:57,456 Δεν ξέρω. 291 00:19:57,457 --> 00:19:59,720 Είπε ο τύπος από τα 14 ότι θα ήξερες πώς να το κάνεις. 292 00:20:00,199 --> 00:20:02,157 Είναι λίγο πιεστικός. 293 00:20:05,160 --> 00:20:06,682 Πες του να παραγγείλει κάτι άλλο. 294 00:20:06,683 --> 00:20:10,120 Κάτι που μπορείτε να ετοιμάσετε. Θα κάνω το διάλειμμά μου. 295 00:20:10,121 --> 00:20:11,340 Καλός. 296 00:20:41,283 --> 00:20:42,937 Μπορείτε να μου αγοράσετε ένα; 297 00:20:58,953 --> 00:21:00,215 Μισέλ. 298 00:21:02,739 --> 00:21:04,175 Όλιβερ. 299 00:21:05,873 --> 00:21:08,615 Συγγνώμη για το ποτό εκεί. 300 00:21:09,137 --> 00:21:10,878 Δεν το είχα ακούσει ποτέ. 301 00:21:11,618 --> 00:21:13,575 Δεν πειράζει, ήταν λάθος μου. 302 00:21:13,576 --> 00:21:15,186 Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 303 00:21:17,319 --> 00:21:19,799 Ναι, το χρώμα των ματιών του και τα μαλλιά ήταν διαφορετικά, 304 00:21:19,800 --> 00:21:22,150 αλλά υπήρχε κάτι στη στάση του. 305 00:21:23,934 --> 00:21:25,935 Μια ανήσυχη ενέργεια. 306 00:21:25,936 --> 00:21:28,548 Της μοιάστηκες για μια στιγμή, Είναι όλο. 307 00:21:31,638 --> 00:21:33,248 Ήταν πολύ ιδιαίτερο για μένα. 308 00:21:35,294 --> 00:21:36,250 Ω ναι; 309 00:21:37,818 --> 00:21:39,210 Ερωτευτήκαμε. 310 00:21:40,777 --> 00:21:42,997 Ή τουλάχιστον έτσι νόμιζα. 311 00:21:43,998 --> 00:21:46,173 Αυτό ήταν στο Port Grimaud. 312 00:21:46,174 --> 00:21:50,178 Του τα είπα όλα για τη ζωή μου, τη γκαλερί μου, 313 00:21:50,961 --> 00:21:55,357 και μια μέρα, η κυβέρνηση σταμάτησε στους πελάτες μου και σε αυτήν... 314 00:21:55,792 --> 00:21:57,228 εξαφανίστηκε. 315 00:21:58,229 --> 00:22:00,144 Με ένα καλό μέρος των χρημάτων μου. 316 00:22:02,190 --> 00:22:05,323 Ήμουν σίγουρος ότι Με είχε χρησιμοποιήσει, ήμουν έξαλλη. 317 00:22:05,324 --> 00:22:09,153 Σκέφτηκα να τη βρω και ξεμάσκα την. 318 00:22:10,416 --> 00:22:13,244 Αλλά το συνειδητοποίησα θα την έκανε να το σκάσει ξανά και... 319 00:22:13,854 --> 00:22:15,290 Δεν είναι αυτό που θέλω. 320 00:22:16,987 --> 00:22:19,163 Έπρεπε να της βρει τον δρόμο του. 321 00:22:19,947 --> 00:22:23,124 Δεν με ένοιαζε τι έκανε, Για ποιους εργάστηκε ή γιατί. 322 00:22:24,473 --> 00:22:26,345 Ήθελα απλώς να την ξαναδώ. 323 00:22:28,259 --> 00:22:31,001 Θέλω να την κρατήσω ασφαλή από όποιον φεύγει. 324 00:22:32,612 --> 00:22:34,701 Είσαι τυχερός. 325 00:22:37,834 --> 00:22:39,270 Ελπίζω να το βρεις. 326 00:22:39,706 --> 00:22:41,098 Κι εγώ επίσης. 327 00:22:49,193 --> 00:22:53,284 Αν χρειαστείς να σε πάρω, Πάω στο κέντρο. Αλ Γουίτμορ. 328 00:22:55,896 --> 00:22:57,985 Δεν βγαίνω παρά αργότερα. 329 00:22:59,247 --> 00:23:00,857 Αλλά ευχαριστώ. 330 00:23:01,989 --> 00:23:03,294 Καλή τύχη. 331 00:23:14,915 --> 00:23:16,569 Α, περάστε. 332 00:23:17,396 --> 00:23:21,312 Ω, ήταν εύκολο, αγάπη μου. Τι πιστεύεις; Ναι; 333 00:23:24,315 --> 00:23:25,316 Γεια σου. 334 00:23:26,492 --> 00:23:27,754 Γειά σου. 335 00:23:28,798 --> 00:23:30,409 Πολλά πράγματα στο μυαλό σου; 336 00:23:31,148 --> 00:23:33,846 Σκέφτηκα αυτή την επένδυση ακίνητα που αναφέρατε. 337 00:23:33,847 --> 00:23:34,978 Λοιπόν... 338 00:23:35,805 --> 00:23:37,980 Νομίζω ότι θα ήθελα Δείτε το πρώτα. 339 00:23:39,330 --> 00:23:41,420 Ναι, δεν είναι επιλογή. 340 00:23:41,985 --> 00:23:44,945 Το αγοράζεις και μετά το βλέπεις. 341 00:23:45,685 --> 00:23:47,164 Ή το θέλετε... 342 00:23:47,600 --> 00:23:48,992 ή όχι. 343 00:23:50,124 --> 00:23:54,345 Και αν όχι, σίγουρα υπάρχουν και άλλοι που το κάνουν. 344 00:23:55,564 --> 00:23:58,349 Αν σκέφτεσαι να κάνω κάτι... 345 00:23:58,654 --> 00:24:00,482 ακατάλληλο, 346 00:24:01,527 --> 00:24:03,267 απλά να θυμάσαι... 347 00:24:03,529 --> 00:24:07,358 Είμαι ο μόνος στον κόσμο που γνωρίζει πού βρίσκεται αυτή η ιδιοκτησία. 348 00:24:12,973 --> 00:24:14,365 Θα πάω να μαζέψω τις μάρκες μου. 349 00:24:14,540 --> 00:24:15,758 Καλός. 350 00:24:16,106 --> 00:24:18,020 Λοιπόν, έχουμε αυτό που χρειαζόμαστε. 351 00:24:18,021 --> 00:24:21,328 Δείχνουμε στον εχθρό αυτό μόνο Ο Σαούλ ξέρει πού είναι το ξωτικό. 352 00:24:21,329 --> 00:24:22,461 Το δόλωμα έχει στηθεί. 353 00:24:23,418 --> 00:24:25,027 Ο Όσιρις βγαίνει ήδη. 354 00:24:25,028 --> 00:24:26,725 Τώρα υποχωρούμε και περιμένουμε. 355 00:24:26,726 --> 00:24:29,684 Όλοι σε επιφυλακή. Ο μοναχικός λύκος θα κυνηγήσει τον Σαούλ, 356 00:24:29,685 --> 00:24:32,383 Είναι θέμα χρόνου. Επιτήρηση, παρακαλώ. 357 00:25:02,370 --> 00:25:05,241 Γιατί σταματά; Remy, τι συμβαίνει; 358 00:25:05,242 --> 00:25:08,418 Υπάρχει ένας ελεύθερος σκοπευτής μπροστά. Δεν είναι ένας από εμάς. 359 00:25:08,419 --> 00:25:09,637 Τι; 360 00:25:09,638 --> 00:25:11,422 Υπάρχει ένα φορτηγό. Βορειοδυτική γωνία. 361 00:25:11,684 --> 00:25:13,033 Δείξε μου. 362 00:25:13,903 --> 00:25:15,644 Ο οδηγός έχει όπλο. 363 00:25:17,820 --> 00:25:18,908 Θα πάνε για Μωσαϊκό. 364 00:25:19,387 --> 00:25:21,128 Είναι ο μοναχικός λύκος; 365 00:25:21,824 --> 00:25:24,696 Ο εχθρός θέλει να χρησιμοποιήσει στον Μωσαϊκό, όχι να τον σκοτώσεις. 366 00:25:24,697 --> 00:25:28,047 Μοιάζει με ομάδα χτυπημάτων. Δεν είναι εδώ για το παλαβό. 367 00:25:28,048 --> 00:25:29,701 Πήγαν να εξαλείψουν τον Σαούλ. 368 00:25:29,702 --> 00:25:32,052 Και αν το κάνουν, Θα χάσουμε το δόλωμα. 369 00:25:33,880 --> 00:25:35,663 Ο Αλέξανδρος πρέπει απλώς να δραπετεύσει. 370 00:25:35,664 --> 00:25:37,536 Δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε να τον σκοτώσει. 371 00:25:44,847 --> 00:25:46,545 -! - Ω, διάολο! 372 00:25:48,938 --> 00:25:52,680 -! - Φώναξε τη Μόιρα! Remy, αφαιρέστε στον ελεύθερο σκοπευτή και πίσω. 373 00:25:52,681 --> 00:25:54,203 Κατανοητό. 374 00:25:54,204 --> 00:25:56,205 Πρέπει να συμπεριφέρεσαι σαν Αλέξανδρος ήταν άλλος πράκτορας. 375 00:25:56,206 --> 00:25:58,339 Δεν θα τον παρακολουθούσαμε. 376 00:25:59,645 --> 00:26:01,821 Δεν μπορούμε να φτάσουμε εκεί σύντομα. Θα ήταν ύποπτο. 377 00:26:04,606 --> 00:26:05,954 Τι κάνουμε; 378 00:26:10,612 --> 00:26:12,832 ΜΩΣΑΪΚΟ ΣΕ ΔΙΑΒΑΣΗ 379 00:27:00,662 --> 00:27:02,795 Ναι, ναι, έρχομαι. 380 00:27:04,623 --> 00:27:05,711 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 381 00:27:07,495 --> 00:27:08,626 Ερχομαι. 382 00:27:08,627 --> 00:27:10,541 -! - Μετακίνηση! 383 00:27:15,285 --> 00:27:16,547 Έλα μέσα. 384 00:27:19,072 --> 00:27:20,463 -! - Κάνε στην άκρη! 385 00:27:20,464 --> 00:27:21,682 -! - Παρακάτω! 386 00:27:36,785 --> 00:27:38,090 -- ! - Ορίστε! ! - Όγδοος όροφος! 387 00:27:38,091 --> 00:27:39,353 Εικόνα επιτήρησης. 388 00:27:40,267 --> 00:27:42,922 Εχθρός στις σκάλες πηγαίνοντας προς τον Όσιρι. 389 00:27:45,228 --> 00:27:46,577 Δείξε μου τη σκάλα. 390 00:27:47,535 --> 00:27:48,579 Τρυπήστε το. 391 00:27:49,798 --> 00:27:51,452 Ο εχθρός πάει προς τον όγδοο όροφο. 392 00:27:52,279 --> 00:27:53,758 Κάλεσε το τηλέφωνό του. 393 00:27:53,759 --> 00:27:56,065 -! - Τώρα! και που είναι ο σκηνοθέτης Μοίρα; 394 00:28:02,637 --> 00:28:04,812 Για. Πίσω μακριά. Είναι γύρω σου. 395 00:28:06,989 --> 00:28:07,989 Ποιος μιλάει; 396 00:28:07,990 --> 00:28:09,862 Το Ορφανοτροφείο επιστρέφει! 397 00:28:11,777 --> 00:28:13,386 Χρειάζομαι κωδικό πρόσβασης. 398 00:28:13,387 --> 00:28:15,344 -! - Θεέ μου! «Κάθε πρωί, Κοιτάζω μάτια οψιανού». 399 00:28:15,345 --> 00:28:17,520 Είμαι σε επιτήρηση. Άκουσέ με. 400 00:28:17,521 --> 00:28:19,262 Υπάρχει μια αποθήκη πίσω σας. 401 00:28:20,437 --> 00:28:21,917 -! - Κούνησε τον κώλο σου! 402 00:28:32,754 --> 00:28:34,756 Καλός. Και τώρα τι; 403 00:28:36,976 --> 00:28:39,760 Πού πάμε; 404 00:28:39,761 --> 00:28:42,416 Κατέβα, βγες από την πόρτα και στρίψτε αριστερά. 405 00:28:43,373 --> 00:28:45,548 Υπάρχει ένα ασφαλές μέρος τρία χιλιόμετρα νότια. 406 00:28:45,549 --> 00:28:46,724 Μια ομάδα σας περιμένει εκεί. 407 00:28:46,725 --> 00:28:48,290 Τρία χιλιόμετρα; 408 00:28:48,291 --> 00:28:50,902 Ή θα μπορούσατε να μείνετε εκεί και προσευχήσου να μην σε βρουν. 409 00:28:50,903 --> 00:28:53,252 Τρία χιλιόμετρα, Πόσοι εχθροί; 410 00:28:53,253 --> 00:28:55,428 Τρεις με τα πόδια. 411 00:28:55,429 --> 00:28:58,344 Ένα στο φορτηγό - μπροστά από το κτίριο στο...! - Ψηλά! 412 00:29:02,697 --> 00:29:04,307 Περίμενε, έρχονται κι άλλα. 413 00:29:05,308 --> 00:29:06,656 -! -Κάποιος με χαρακτήρισε! 414 00:29:06,657 --> 00:29:08,484 Τους έδωσαν την ταυτότητά μου σε αυτούς τους ψυχοπαθείς. 415 00:29:08,485 --> 00:29:09,399 -! -Σιωπή! 416 00:29:09,617 --> 00:29:10,704 Οτι; 417 00:29:10,705 --> 00:29:11,749 Όχι σε εσάς. 418 00:29:11,750 --> 00:29:13,315 Ω. λυπάμαι. 419 00:29:13,316 --> 00:29:15,143 Ερχομαι. Υπάρχει ένα ασφαλές σπίτι. 420 00:29:15,144 --> 00:29:17,537 Γεια σου; Αποκλείεται. 421 00:29:17,538 --> 00:29:19,322 Δεν σε χαρίσαμε, Σαούλ. 422 00:29:19,758 --> 00:29:21,324 Σε χρειάζομαι ζωντανό. 423 00:29:26,982 --> 00:29:28,810 Εντάξει, είναι ξεκάθαρο. Βγες έξω. 424 00:29:30,333 --> 00:29:31,987 Πηγαίνουμε νότια. 425 00:29:36,339 --> 00:29:37,950 Το φορτηγό κινείται. 426 00:29:41,867 --> 00:29:43,303 Πού τώρα; 427 00:29:43,782 --> 00:29:45,000 Αχ... 428 00:29:46,219 --> 00:29:49,003 Λοιπόν, πήγαινε στο... Είναι ράμπα; 429 00:29:49,004 --> 00:29:50,876 Ναι, πάρτε τη ράμπα. 430 00:29:55,358 --> 00:29:56,359 λυπάμαι. 431 00:29:56,707 --> 00:29:57,925 Εχθροί. 432 00:29:57,926 --> 00:30:01,537 Καλός. πήγαινε αριστερά και μετά πάρε... 433 00:30:01,538 --> 00:30:03,366 Όχι, όχι. Στα δεξιά. 434 00:30:03,802 --> 00:30:05,194 Ασθενοφόρο. 435 00:30:06,152 --> 00:30:08,631 Στην πραγματικότητα, θα έκλεβες ένα ασθενοφόρο; 436 00:30:13,246 --> 00:30:15,291 Ο εχθρός πλησιάζει τον Όσιρι. 437 00:30:21,602 --> 00:30:23,256 Οι εχθροί απέφυγαν. 438 00:30:28,043 --> 00:30:29,957 Εντάξει, είμαστε εδώ. 439 00:30:29,958 --> 00:30:31,830 -! - Χρειάζομαι τον κωδικό εισόδου! 440 00:30:34,789 --> 00:30:36,877 Εντάξει, Έντεκα-Alpha-Romeo-Four. 441 00:30:40,708 --> 00:30:42,665 Είμαστε μέσα. Πού είναι τα όπλα; 442 00:30:42,666 --> 00:30:45,451 Στα αριστερά. Ο θερμοστάτης. Ρυθμίστε το σε 77,5. 443 00:30:45,452 --> 00:30:48,324 Υπάρχει ένα τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή μέσα. 444 00:30:51,414 --> 00:30:53,763 Δεν είναι Paratus DRD, αλλά θα σας εξυπηρετήσει. 445 00:30:53,764 --> 00:30:55,505 Πώς το ξέρεις τι είδους όπλο χρησιμοποιώ; 446 00:30:56,593 --> 00:30:57,899 Με πληρώνουν για να ξέρω τα πάντα. 447 00:31:00,032 --> 00:31:01,032 Είστε καλά; 448 00:31:01,033 --> 00:31:02,860 Ναι. Εσείς; 449 00:31:02,861 --> 00:31:04,210 Ναι. 450 00:31:04,819 --> 00:31:07,126 Φώναξα στους συναδέλφους μου περισσότερο από το κανονικό σήμερα. 451 00:31:07,822 --> 00:31:10,650 Η εξαγωγή θα φτάσει σε τριάντα λεπτά. Λοιπόν... παραμείνετε εκεί. 452 00:31:10,651 --> 00:31:11,521 Ελήφθη. 453 00:31:15,917 --> 00:31:17,658 Χαίρομαι που του έσωσες τη ζωή. 454 00:31:18,354 --> 00:31:20,094 Χαίρομαι που έσωσες το δικό μου. 455 00:31:20,095 --> 00:31:21,530 Μέχρι τώρα. 456 00:31:21,531 --> 00:31:24,882 Λοιπόν, όταν τελειώσει αυτό, Σου χρωστάω ένα ποτό. 457 00:31:24,883 --> 00:31:26,361 Όποιος κι αν είσαι. 458 00:31:26,362 --> 00:31:28,015 Θα το ξεχάσουμε αργότερα. 459 00:31:28,016 --> 00:31:30,235 Καμία προσβολή, αλλά δεν θα με θυμηθείς. 460 00:31:30,236 --> 00:31:31,802 Έχω καλή μνήμη. 461 00:31:32,238 --> 00:31:33,456 Δοκιμάστε το. 462 00:31:34,718 --> 00:31:36,459 ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ 463 00:31:45,773 --> 00:31:47,208 Γεια σου, Σαούλ. 464 00:31:47,209 --> 00:31:48,994 Εκχύλιση σε τριάντα λεπτά. 465 00:31:50,343 --> 00:31:51,909 Ας ελπίσουμε... 466 00:31:54,216 --> 00:31:55,348 Γεια σου... 467 00:31:56,523 --> 00:31:58,219 Γεια σου... 468 00:31:58,220 --> 00:32:00,440 Γεια, τι σου συμβαίνει; 469 00:32:02,572 --> 00:32:03,878 Τίποτα. 470 00:32:04,531 --> 00:32:06,402 Είναι απλώς μια ημικρανία. 471 00:32:50,316 --> 00:32:51,794 Γεια, Λέτυ, 472 00:32:51,795 --> 00:32:54,145 Εδώ έχει ησυχία και το ξέχασα αναπλήρωση της αποθήκης. 473 00:32:54,146 --> 00:32:56,277 Θα μου πάρει μια ώρα. Με καλύπτεις; 474 00:32:56,278 --> 00:32:57,976 - Καθαρά. - Ευχαριστώ. 475 00:33:01,762 --> 00:33:03,284 Πολύ βολικό. 476 00:33:03,285 --> 00:33:05,940 μου έσωσες τη ζωή ακριβώς στην ώρα τους. 477 00:33:07,376 --> 00:33:08,942 Νομίζεις ότι είμαι ένας από αυτούς; 478 00:33:08,943 --> 00:33:10,553 Ή είναι μαζί σου. 479 00:33:11,902 --> 00:33:15,557 Δεν θα εκπλαγώ αν Το Ορφανοτροφείο θα το οργανώσει. 480 00:33:15,558 --> 00:33:17,996 Γιατί να με πυροβολήσουν Αν ήταν από το ορφανοτροφείο; 481 00:33:18,474 --> 00:33:19,561 Γιατί όχι; 482 00:33:19,562 --> 00:33:21,869 Είστε πολύ πολύτιμοι για αυτούς; 483 00:33:23,044 --> 00:33:25,003 Ναι, απλά περίμενε. 484 00:33:25,873 --> 00:33:27,483 Θα αλλάξει. 485 00:33:29,659 --> 00:33:31,922 Σαούλ, δεν ήμασταν εμείς, εντάξει; 486 00:33:33,315 --> 00:33:36,623 Κοίτα, ξόδεψες αρκετό χρόνο μαζί μου για να δω τα σημάδια μου. 487 00:33:37,232 --> 00:33:38,581 Λέω ψέματα; 488 00:33:39,582 --> 00:33:40,714 Όχι. 489 00:33:41,802 --> 00:33:43,412 Δεν λες ψέματα. 490 00:33:44,848 --> 00:33:47,112 Το πιστεύεις. 491 00:33:47,895 --> 00:33:51,594 Αλλά χρειάζονται να το πιστέψεις για να μην το καταστρέψεις. 492 00:33:52,465 --> 00:33:54,597 Χρησιμοποιούμε τέτοιους πληροφοριοδότες. 493 00:33:55,685 --> 00:33:57,600 Κάντε τους να το πιστέψουν. 494 00:33:58,253 --> 00:34:00,951 Είναι χίλιες φορές πιο αποτελεσματικά. 495 00:34:01,909 --> 00:34:03,911 Θυσιάζουν όλη τους τη ζωή 496 00:34:04,868 --> 00:34:06,914 γιατί κάνουν το σωστό. 497 00:34:08,655 --> 00:34:10,874 αλλά ποτέ δεν ξέρουν όλη την ιστορία. 498 00:34:12,746 --> 00:34:14,704 Αν και σίγουρα είσαι διαφορετικός. 499 00:34:15,749 --> 00:34:18,882 Σίγουρα θα σας πουν τα πάντα. 500 00:34:27,239 --> 00:34:30,633 Κοίτα, εκτιμώ τη βοήθεια. 501 00:34:31,286 --> 00:34:32,940 Μου έσωσες το δέρμα. 502 00:34:34,811 --> 00:34:36,900 Αλλά μπορώ μόνο από εδώ. 503 00:34:48,956 --> 00:34:51,089 -! - Γεια! Τι στο διάολο, φίλε; 504 00:34:51,654 --> 00:34:53,220 Είναι ιχνηλάτης. 505 00:34:53,221 --> 00:34:55,962 Πλήρωσαν κάποιον από το πόκερ για να το βάλω μέσα σου. 506 00:35:01,360 --> 00:35:03,230 -Ξέρεις ποιος είναι; - Ναι, κύριε. 507 00:35:03,231 --> 00:35:06,755 Είναι ώρα να μετακινηθείτε. Υπάρχει ένα τούνελ πίσω από την πανοπλία. 508 00:35:06,756 --> 00:35:07,670 Ανοίξτε το. 509 00:35:08,454 --> 00:35:09,759 -! - Έλα! 510 00:35:11,021 --> 00:35:12,761 Πάω. 511 00:35:12,762 --> 00:35:15,112 Χάλε, δεν μπορούμε να το αφήσουμε Το μωσαϊκό πέφτει σε άλλα χέρια. 512 00:35:15,113 --> 00:35:18,377 Αν ξεφύγει ή το πιάνουν, το εξαφανίζουν. 513 00:35:20,509 --> 00:35:22,555 Χρειάζομαι προφορική επιβεβαίωση. 514 00:35:23,382 --> 00:35:24,644 Κατανοητό. 515 00:35:35,872 --> 00:35:36,873 Γεια σου. 516 00:35:37,613 --> 00:35:38,744 Τι κάνεις; 517 00:35:38,745 --> 00:35:40,355 Έχω ένα αεροπλάνο. 518 00:35:41,139 --> 00:35:42,922 Με καύσιμο και έτοιμο. 519 00:35:42,923 --> 00:35:44,403 Μπορώ να φτάσω στην πίστα. 520 00:35:44,968 --> 00:35:46,535 Εκτός αν... 521 00:35:47,014 --> 00:35:48,711 γίνε αιχμάλωτος σου. 522 00:35:50,626 --> 00:35:53,934 Το θέμα είναι, Σαούλ, ότι χρειαζόμαστε αυτόν τον δίσκο. 523 00:35:54,848 --> 00:35:56,763 θα προσπαθούσες σταματήσω αν τρέξω; 524 00:35:58,547 --> 00:36:00,332 Ας μην μάθουμε. 525 00:36:02,812 --> 00:36:04,074 σε ακολουθώ. 526 00:36:04,771 --> 00:36:07,947 Μετά από σένα. Εντοπίζω και ψέματα. 527 00:36:26,880 --> 00:36:28,751 Συγνώμη. 528 00:36:29,187 --> 00:36:31,189 - Σήμερα το προσωπικό είναι λίγο. - Κανένα πρόβλημα. 529 00:36:34,670 --> 00:36:36,368 ΑΠΟΔΕΙΞΗ 530 00:36:41,547 --> 00:36:43,374 Τι έγινε με αυτό το άρθρο; 531 00:36:43,375 --> 00:36:45,027 Αριθμός 55469. 532 00:36:45,028 --> 00:36:47,378 Βλέπεις το DIT; 533 00:36:47,379 --> 00:36:51,165 Σημαίνει «χαλασμένος κατά τη μεταφορά». Δεν έφτασε άθικτο από τη CIA. 534 00:36:51,948 --> 00:36:53,820 Ως; Είχε προστατευτική θήκη. 535 00:36:54,603 --> 00:36:56,300 Δεν ξέρω. 536 00:36:56,301 --> 00:36:58,867 Το πρωτόκολλο είναι η καταγραφή της συνθήκης. 537 00:36:58,868 --> 00:36:59,955 Ποιος πήρε αυτή την απόφαση; 538 00:36:59,956 --> 00:37:01,393 Αχ... 539 00:37:05,266 --> 00:37:07,050 55469. 540 00:37:09,357 --> 00:37:11,228 «Αξιολόγηση κατάστασης: Κατεστραμμένο». 541 00:37:11,229 --> 00:37:13,405 Ραντεβού που έκλεισε χθες ο... 542 00:37:13,622 --> 00:37:14,754 Mhh. 543 00:37:15,755 --> 00:37:16,799 Είναι κενό. 544 00:37:17,452 --> 00:37:19,366 Δεν λέει ποιος το έβγαλε. λυπάμαι. 545 00:37:19,367 --> 00:37:21,064 Εχθές; 546 00:37:22,675 --> 00:37:24,677 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν έφτασε. 547 00:37:25,808 --> 00:37:28,375 το έκανα; Πρέπει να έκανα λάθος. 548 00:37:47,700 --> 00:37:49,484 Αφήστε το. 549 00:37:56,491 --> 00:37:57,492 Μονίκ; 550 00:38:10,331 --> 00:38:12,725 ήλπιζα ότι ήσουν εσύ 551 00:38:15,684 --> 00:38:16,946 Ή... 552 00:38:17,904 --> 00:38:20,863 Να σε φωνάξω Μισέλ; 553 00:38:22,169 --> 00:38:23,736 Και μιλάτε στα αγγλικά; 554 00:38:26,304 --> 00:38:28,480 Πώς με βρήκες; 555 00:38:30,917 --> 00:38:34,181 Οι Γάλλοι Είναι σαν κόσκινο. 556 00:38:36,226 --> 00:38:39,099 Ναι, μου είπαν ότι ήσουν Αμερικανός. 557 00:38:40,056 --> 00:38:42,276 Ήταν μια μεγάλη έκπληξη. 558 00:38:45,323 --> 00:38:48,151 Μου έδωσαν κάποιες οδηγίες παλιά και από εκεί, 559 00:38:48,674 --> 00:38:50,371 υπήρχαν ιδιωτικοί ερευνητές, 560 00:38:50,937 --> 00:38:54,157 εταιρείες με λογισμικό αναγνώριση προσώπου, 561 00:38:54,593 --> 00:38:56,725 και τίποτα από αυτά δεν λειτούργησε. 562 00:38:59,511 --> 00:39:01,251 Ήταν καθαρή τύχη. 563 00:39:02,165 --> 00:39:04,559 Ήρθα στα εγκαίνια από μια γκαλερί και... 564 00:39:04,907 --> 00:39:06,387 Σε είδα εκεί. 565 00:39:08,346 --> 00:39:10,086 Σε ένα ραντεβού με έναν άντρα. 566 00:39:11,827 --> 00:39:13,525 Ελπίζω να μην είναι τίποτα σοβαρό. 567 00:39:19,313 --> 00:39:21,533 Πώς ήρθες στο μπαρ μου; 568 00:39:22,534 --> 00:39:24,578 Έφαγα σε κάθε μπαρ και εστιατόριο της πόλης 569 00:39:24,579 --> 00:39:26,407 περιμένω να σε δούμε σε άλλο ραντεβού. 570 00:39:27,539 --> 00:39:29,541 Δεν περίμενα να σε βρω δουλεύοντας σε ένα. 571 00:39:31,543 --> 00:39:33,545 Ποιος άλλος ξέρει που είμαι; 572 00:39:34,154 --> 00:39:35,547 Γεια σου... 573 00:39:35,982 --> 00:39:37,375 εννοείς... 574 00:39:37,766 --> 00:39:40,552 σε εκείνους τους ανθρώπους που δεν θες να δεις ξανά; 575 00:39:52,825 --> 00:39:54,566 Δεν το είπα σε κανέναν. 576 00:39:56,263 --> 00:39:57,960 Είσαι ασφαλής μαζί μου. 577 00:39:58,787 --> 00:40:02,530 Δεν ήρθα να πουλήσω τα μυστικά σου ούτε να με εκδικηθείς. 578 00:40:03,139 --> 00:40:04,706 Θέλω απλώς να σε γνωρίσω. 579 00:40:07,187 --> 00:40:10,799 Να ξέρεις ποιος είσαι, μετά από όλες αυτές τις εμφανίσεις. 580 00:40:12,453 --> 00:40:16,283 Θέλω να γνωρίσω τη γυναίκα που ήσουν πριν αρχίσεις να τρέχεις. 581 00:40:19,112 --> 00:40:20,592 Μέχρι να τη βρω... 582 00:40:22,245 --> 00:40:23,812 Δεν θα σταματήσω. 583 00:40:42,265 --> 00:40:44,137 ξέρω. 584 00:41:37,451 --> 00:41:39,234 Κάτω από το δρομάκι και δεξιά. 585 00:41:39,235 --> 00:41:41,628 Αχ... 586 00:41:54,512 --> 00:41:56,035 Μην το κάνεις αυτό, Σαούλ. 587 00:41:56,644 --> 00:41:58,427 Μου αρέσεις Αλέξανδρε. 588 00:41:58,428 --> 00:42:01,780 Το πλεονέκτημα που έχεις για αυτούς, μην το χάσετε. 589 00:42:16,708 --> 00:42:17,709 -! -Σαούλ! 590 00:42:18,623 --> 00:42:19,754 -! - Μην το κάνεις! 591 00:43:02,710 --> 00:43:04,320 Ο Όσιρις είναι ασφαλής. 592 00:43:05,757 --> 00:43:06,758 Μπράβο. 593 00:43:07,759 --> 00:43:10,326 Σας ευχαριστώ. Επιτυχία. 594 00:43:45,361 --> 00:43:47,928 Θα λάβετε σύντομα επίσημη παραγγελία, 595 00:43:47,929 --> 00:43:51,192 αλλά τώρα πρέπει να δω όλη η ηλεκτρονική συσκευή 596 00:43:51,193 --> 00:43:53,369 ή αποθήκευση που έχουν κατασχέσει. 597 00:43:54,762 --> 00:43:55,981 Δεν είναι απαραίτητο. 598 00:43:57,939 --> 00:43:59,332 Δεν έχουμε κανένα. 599 00:43:59,941 --> 00:44:03,162 Δεν υπάρχουν υπολογιστές, σκληρούς δίσκους ή τηλέφωνα. 600 00:44:03,684 --> 00:44:05,773 Έπρεπε να τα είχε κρατήσει κάπου αλλού. 601 00:44:10,778 --> 00:44:13,520 Ας ελέγξουμε ξανά, εντάξει; 602 00:44:27,447 --> 00:44:29,449 Ήταν ωραίο να σου μιλήσω. 603 00:44:38,327 --> 00:44:40,677 Πιστεύουμε ότι αυτοί οι άνδρες 604 00:44:40,678 --> 00:44:43,463 Ήταν τρομοκράτες της Μεσογείου που ο Σαούλ πρόδωσε. 605 00:44:44,420 --> 00:44:46,814 Δεν φαίνονται συνδεδεμένοι που διώκουμε. 606 00:44:47,467 --> 00:44:49,208 Κακό timing, υποθέτω. 607 00:44:56,389 --> 00:44:58,390 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα κρατήστε το ζωντανό. 608 00:44:58,391 --> 00:45:00,871 Ο Κλέιμορ είναι ακόμα άθικτος. 609 00:45:00,872 --> 00:45:03,177 Ο μοναχικός λύκος ξέρει ότι ο δίσκος είναι εκεί, 610 00:45:03,178 --> 00:45:05,963 και τώρα είναι συγκεντρωμένος σε αυτό πάνω απ' όλα, 611 00:45:05,964 --> 00:45:08,618 που σημαίνει ότι έχουμε ακόμα ένας απώτερος στόχος. 612 00:45:10,533 --> 00:45:12,491 Αυτοί οι άνδρες που εμφανίστηκαν 613 00:45:12,492 --> 00:45:14,276 δεν ήταν τυχαίο. 614 00:45:15,887 --> 00:45:18,803 Ανακαλύπτουμε Το εξώφυλλό σου, σωστά; 615 00:45:22,284 --> 00:45:25,113 Ναί. 616 00:45:28,203 --> 00:45:30,727 Το διαρρέουμε σε μια ομάδα που υποσχέθηκε να πάρει το χρόνο του. 617 00:45:30,728 --> 00:45:31,859 Είπαν ψέματα. 618 00:45:32,555 --> 00:45:34,427 Αλλά όλα θα είχαν γίνει καλά 619 00:45:34,862 --> 00:45:36,908 αν δεν είχες δοκιμάσει σώσει τη ζωή του. 620 00:45:37,647 --> 00:45:39,867 Πάντα ήθελες να πεθάνει. 621 00:45:40,389 --> 00:45:41,869 Ναι. 622 00:45:42,827 --> 00:45:44,045 Ξέρετε γιατί; 623 00:45:50,399 --> 00:45:52,227 χρειαζόσουν αδιέξοδο. 624 00:45:53,054 --> 00:45:55,099 Τώρα ο εχθρός δεν έχει άλλες ενδείξεις, 625 00:45:55,100 --> 00:45:56,970 κανείς να μην αμφισβητήσει, 626 00:45:56,971 --> 00:45:59,887 απλά πρέπει να συγκεντρωθείς στην εύρεση του δίσκου. 627 00:46:01,671 --> 00:46:04,892 Και αυτό μας δίνει τον έλεγχο. 628 00:46:06,633 --> 00:46:09,157 Θυμηθείτε τι θα συμβεί αν χάσουμε. 629 00:46:10,942 --> 00:46:14,902 κανείς δεν μπορεί να είναι πιο σημαντικό από την αποστολή. 630 00:46:23,519 --> 00:46:25,608 Είχα στιγμές... 631 00:46:26,261 --> 00:46:30,351 στο οποίο η όρασή μου εξαφανίζεται. Σαν σύζευξη στον εγκέφαλό μου. 632 00:46:30,352 --> 00:46:33,138 Αν ο λόγος είναι οι ημικρανίες Έχω, θα μπορούσε να σχετίζεται. 633 00:46:33,703 --> 00:46:35,226 Θα βάλω τη Φράνσις να το εξετάσει. 634 00:46:35,227 --> 00:46:36,619 Έγινε... 635 00:46:37,142 --> 00:46:40,101 κάτι παρόμοιο με Άλλα θέματα της Κασσάνδρας; 636 00:46:44,497 --> 00:46:45,933 Όχι. 637 00:47:00,818 --> 00:47:03,081 Ξέρω ότι το χειριζόμαστε. 638 00:47:03,690 --> 00:47:05,822 Και προφανώς είμαι μέρος αυτού. 639 00:47:05,823 --> 00:47:08,085 Και ξέρω ότι το Ορφανοτροφείο δεν μου τα λέει όλα, 640 00:47:08,086 --> 00:47:10,001 γιατί δεν πιστεύουν που θα έπρεπε να ξέρω. 641 00:47:12,307 --> 00:47:15,920 Και η πρώτη μου σκέψη μόλις το άκουσα ότι εξαπατήσαμε τον Σαούλ ήταν... 642 00:47:17,399 --> 00:47:19,358 Είναι κατακριτέο. 643 00:47:20,098 --> 00:47:22,927 Πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλο άτομο 644 00:47:23,492 --> 00:47:25,145 και πετάξτε το για μια αποστολή. 645 00:47:25,146 --> 00:47:28,062 Πώς αυτό μας κάνει καλύτερους; Με τι παλεύουμε; 646 00:47:38,856 --> 00:47:41,206 Θέλετε να ακούσετε Το δεύτερο πράγμα που σκέφτηκα; 647 00:47:41,597 --> 00:47:43,991 ζήλεψα αν δεν το είχα σκεφτεί πριν. 648 00:47:45,340 --> 00:47:48,995 Όλη μου τη ζωή αυτά τα πράγματα Ήταν μόνιμα προβλήματα 649 00:47:48,996 --> 00:47:52,173 και τώρα για μια φορά, τέλεια εφαρμογή. 650 00:47:52,565 --> 00:47:55,741 Η δουλειά μου είναι να προστατεύω στη χώρα μας 651 00:47:55,742 --> 00:47:59,485 και σώζει ζωές χειραγωγώντας στους ανθρώπους και μερικές φορές... 652 00:47:59,964 --> 00:48:02,053 να τη σκοτώσουν για μια αποστολή. 653 00:48:03,837 --> 00:48:05,665 Και είμαι πολύ καλός στο να το κάνω. 654 00:48:06,579 --> 00:48:08,059 Τι λέει αυτό για μένα; 655 00:48:10,365 --> 00:48:13,020 Αυτή η εικόνα που είχες για τον εαυτό σου Ήταν ημιτελής. 656 00:48:15,675 --> 00:48:17,024 Τώρα ξέρεις περισσότερα. 657 00:48:19,984 --> 00:48:22,900 Και αν η παλιά εικόνα συνεχίζει να παρεμβαίνει, 658 00:48:25,903 --> 00:48:27,513 καταστρέψει το. 659 00:48:33,388 --> 00:48:37,044 Αλλά όχι πριν μάθουμε αν σου αρέσει η νέα έκδοση σου. 660 00:48:38,916 --> 00:48:41,005 Δεν την ξέρω καν. 661 00:48:45,357 --> 00:48:46,924 Αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. 662 00:49:03,592 --> 00:49:05,943 Νομίζω ότι κατάλαβα κάτι. 663 00:49:09,033 --> 00:49:11,077 Αυτή τη φορά προσπάθησα να δείξω 664 00:49:11,078 --> 00:49:14,081 ότι μπορούσαν να με εμπιστευτούν να είναι πράκτορας. 665 00:49:14,473 --> 00:49:16,083 Και το έκανα. 666 00:49:17,345 --> 00:49:19,652 Αλλά δεν ξέρω αν είναι αυτό που έπρεπε να ήθελα. 667 00:49:21,741 --> 00:49:23,742 Χωρίς την πλήρη ιστορία, 668 00:49:23,743 --> 00:49:26,137 πώς το ξέρεις ότι κάνεις το σωστό; 669 00:49:28,269 --> 00:49:30,096 λυπάμαι. Δεν ήταν πρόθεσή μου... 670 00:49:30,097 --> 00:49:32,881 Όχι, όχι. Χαίρομαι που σε ακούω να μιλάς. 671 00:49:32,882 --> 00:49:35,102 με βοηθάει για να μην ανησυχώ για σένα. 672 00:49:36,277 --> 00:49:37,757 Mhh. 673 00:49:39,019 --> 00:49:41,803 Θα θέλατε να ακούσετε κάτι εντελώς αντίθετο, 674 00:49:41,804 --> 00:49:44,371 όπως τα περισσότερα πράγματα 675 00:49:44,372 --> 00:49:48,028 αυτού του γελοίου κόσμου σκιές στις οποίες κινούμαστε; 676 00:49:52,990 --> 00:49:55,818 Να είσαι ευγνώμων για όσα δεν ξέρεις. 677 00:49:57,864 --> 00:50:01,128 Η ασάφεια; Βοηθάει πολύ στον ύπνο. 678 00:50:02,651 --> 00:50:07,526 Γιατί μόλις μάθεις, δεν υπάρχει γυρισμός. 679 00:50:16,056 --> 00:50:18,145 Γερουσιαστής, Μπορείτε να μου επιτρέψετε μια στιγμή; 680 00:50:18,711 --> 00:50:20,016 Δούλεψες για μένα. 681 00:50:20,017 --> 00:50:21,495 Ναι, κυρία. 682 00:50:21,496 --> 00:50:24,151 Είναι στην επιτροπή εθνική ασφάλεια, σωστά; 683 00:50:24,586 --> 00:50:26,196 Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω. 684 00:50:26,197 --> 00:50:28,589 Κυρία, πρέπει να δω τον διευθυντή από τη CIA το συντομότερο δυνατό. 685 00:50:28,590 --> 00:50:31,158 Σαφής. Θα το προγραμματίσουμε. 686 00:50:32,420 --> 00:50:33,813 Αυτή είναι η Σλοβακία. 687 00:50:36,859 --> 00:50:38,296 Ξέρω ποιος πρόδωσε την αποστολή τους. 688 00:50:39,688 --> 00:50:42,690 Εκατό τοις εκατό. Τι εννοείς; 689 00:50:42,691 --> 00:50:44,563 Απλώς ρωτούσα. 690 00:50:47,653 --> 00:50:50,698 Σαν στο σπίτι σας. Θα πάω να πάρω ένα ποτό. 691 00:50:50,699 --> 00:50:52,179 Καλός. 692 00:51:10,719 --> 00:51:12,198 Ήσουν ένα όμορφο κορίτσι. 693 00:51:12,199 --> 00:51:13,853 Ω, ευχαριστώ. 694 00:51:43,665 --> 00:51:46,233 Γειά σου. Αλέξανδρος. 695 00:51:48,017 --> 00:51:49,409 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑΤΑΛΙ. 696 00:51:49,410 --> 00:51:50,672 Η Νάταλι. 697 00:51:52,979 --> 00:51:54,806 Ευχαριστώ που δεν με άφησες πίσω. 698 00:51:54,807 --> 00:51:58,157 Όλοι αποφάσισαν να φύγουν το παιδί πίσω εκτός από εσένα. 699 00:51:58,158 --> 00:52:00,638 Ήταν μια καλή αλλαγή για να κάνει κάποιος το σωστό. 700 00:52:00,639 --> 00:52:03,380 Είναι εύκολο να προσποιηθείς ότι σε ερωτεύομαι. 701 00:52:03,381 --> 00:52:07,298 Δεν πρέπει να σου δώσω το πραγματικό μου όνομα, άρα είναι μεταξύ μας. 702 00:52:19,788 --> 00:52:21,747 Ορίστε. Υγεία.